dag 20, 20 mei, naar Gyor, 1.828 km
Door: henkfietstnaarjeruzalem
Blijf op de hoogte en volg Henk
20 Mei 2010 | Hongarije, Győr
Ik werd tegen 07.00 wakker door het lawaai van een groot cruiseschip, de Primadonna - al die schepen hebben mooie namen -, dat pal voor mijn botel aan het draaien was op de Donau, om vervolgens aan te leggen.
De lucht was op dat moment compleet grijs en het motregende een beetje. Geleidelijk echter verbeterde het weer. Rond 10.00 uur ging zelfs de zon even schijnen. De rest van de dag bleef het droog, wel opnieuw koud en in de middag meer bewolking, kortom het patroon van de laatste weken (inclusief de staartwind).
Bij het vertrek uit Bravislava afscheid genomen van de Donau want die heb ik de rest van de dag niet meer gezien. De route liep door een aantal boerendorpjes parallel aan de Donau.
Na 20 km passeerde ik dan echt de grens met Hongarije (alleen paar borden) en in het eerstvolgende dorp heb ik uit de geldautomaat mijn eerste hongaarse forinten opgenomen: 50.000 stuks. Ik voelde me wel rijk op dat moment. Je geeft het overigens ook weer snel uit want 275 huf = 1 eur.
In de dorpen, veelal met een naam die begon met Duna, zoals Dunaremete, kreeg je al direct het gevoel dat je in Oost-Europa fietste: een opgelapte asfaltweg met 2 brede grasbermen en aan weerskanten doorlopende hekwerken van zo'n 1,80 meter hoog van de er achterstaande huizen. In alle dorpen was de elektriciteitsvoorziening nog bovengronds dus was het een wirwar van draden.
Op een van die palen zag ik overigens het eerste ooievaarsnest met moeders op het nest aan het broeden. Vader zag even verder op in een weiland geduldig op een kikker loeren.
De bestemming vandaag was het Hongaarse stadje Györ en de afstand maar 80 kilometer zodat ik hier met de rugwind al om 13.00 uur arriveerde. Na enig zoeken vond ik een hotel in een oud Karmelitessenklooster, gebouwd rond het jaar 1700, dus vannacht slaap ik in een kamer die waarschijnlijk eens de cel van een non was. Wat ook bijzonder is -nog niet eerder tegengekomen-, is dat erop de kamer een Nieuw Testament ligt in drie talen. Dit alles helpt het religieuze gevoel te versterken. Het blijft tenslotte een pelgrimsreis.
Ook op de kamer voor het eerst mogelijk om CNN op de tv te ontvangen. Blijf ik ook bij met het wereldse nieuws.
Gyr is volgens mijn reisgids een van de oudste steden van Hongarije. Uiteraard lag het aan de Limesweg. Dus Romeinen, maar ook Mongolen, Turken en Fransen hebben er voor de poorten gestaan. De binnenstad was onder het communistische regiem sterk verwaarloosd maar is compleet gerenoveerd en grote delen zijn autovrij met levendige winkelstraten en pleinen.
Gegeten heb ik in "the John Bull Pub", overigens een hongaars gerecht. Hier was gelukkig het menu ook in het engels zodat je wist wat je bestelde want het hongaars is voor mij echt een ramp. Er is geen touw aan vast te knopen. Ik heb gemerkt dat veel mensen ook nauwelijks een taal spreken van over de grens.
In het restaurant kwamen drie heren op leeftijd (net als ik) binnen die aan de tongval te horen Hollanders waren. We raakten in gesprek (voor mij de eerste woorden nederlands vandaag). Het waren Frans uit Sneek, Sjef uit Son en Piet uit Huissen. Zij zijn ook de Limesroute aan het fietsen, waren om tijdsredenen begonnen in Koblenz en fietsen tot Belgrado wat zij over twee dagen hopen te bereiken (ik ook) envliegen dan terug. We hebben wat ervaringen uitgewisseld en namen afscheid in de verwachting dat we elkaar waarschijnlijk de komende dagen nog wel zullen ontmoeten.
Morgen is mijn reisdoel Esztergom, moet een aardig stadje zijn, ca 120 km verderop (ik hoop dat ik opnieuw staartwind heb, anders wordt het een hele trap).
De lucht was op dat moment compleet grijs en het motregende een beetje. Geleidelijk echter verbeterde het weer. Rond 10.00 uur ging zelfs de zon even schijnen. De rest van de dag bleef het droog, wel opnieuw koud en in de middag meer bewolking, kortom het patroon van de laatste weken (inclusief de staartwind).
Bij het vertrek uit Bravislava afscheid genomen van de Donau want die heb ik de rest van de dag niet meer gezien. De route liep door een aantal boerendorpjes parallel aan de Donau.
Na 20 km passeerde ik dan echt de grens met Hongarije (alleen paar borden) en in het eerstvolgende dorp heb ik uit de geldautomaat mijn eerste hongaarse forinten opgenomen: 50.000 stuks. Ik voelde me wel rijk op dat moment. Je geeft het overigens ook weer snel uit want 275 huf = 1 eur.
In de dorpen, veelal met een naam die begon met Duna, zoals Dunaremete, kreeg je al direct het gevoel dat je in Oost-Europa fietste: een opgelapte asfaltweg met 2 brede grasbermen en aan weerskanten doorlopende hekwerken van zo'n 1,80 meter hoog van de er achterstaande huizen. In alle dorpen was de elektriciteitsvoorziening nog bovengronds dus was het een wirwar van draden.
Op een van die palen zag ik overigens het eerste ooievaarsnest met moeders op het nest aan het broeden. Vader zag even verder op in een weiland geduldig op een kikker loeren.
De bestemming vandaag was het Hongaarse stadje Györ en de afstand maar 80 kilometer zodat ik hier met de rugwind al om 13.00 uur arriveerde. Na enig zoeken vond ik een hotel in een oud Karmelitessenklooster, gebouwd rond het jaar 1700, dus vannacht slaap ik in een kamer die waarschijnlijk eens de cel van een non was. Wat ook bijzonder is -nog niet eerder tegengekomen-, is dat erop de kamer een Nieuw Testament ligt in drie talen. Dit alles helpt het religieuze gevoel te versterken. Het blijft tenslotte een pelgrimsreis.
Ook op de kamer voor het eerst mogelijk om CNN op de tv te ontvangen. Blijf ik ook bij met het wereldse nieuws.
Gyr is volgens mijn reisgids een van de oudste steden van Hongarije. Uiteraard lag het aan de Limesweg. Dus Romeinen, maar ook Mongolen, Turken en Fransen hebben er voor de poorten gestaan. De binnenstad was onder het communistische regiem sterk verwaarloosd maar is compleet gerenoveerd en grote delen zijn autovrij met levendige winkelstraten en pleinen.
Gegeten heb ik in "the John Bull Pub", overigens een hongaars gerecht. Hier was gelukkig het menu ook in het engels zodat je wist wat je bestelde want het hongaars is voor mij echt een ramp. Er is geen touw aan vast te knopen. Ik heb gemerkt dat veel mensen ook nauwelijks een taal spreken van over de grens.
In het restaurant kwamen drie heren op leeftijd (net als ik) binnen die aan de tongval te horen Hollanders waren. We raakten in gesprek (voor mij de eerste woorden nederlands vandaag). Het waren Frans uit Sneek, Sjef uit Son en Piet uit Huissen. Zij zijn ook de Limesroute aan het fietsen, waren om tijdsredenen begonnen in Koblenz en fietsen tot Belgrado wat zij over twee dagen hopen te bereiken (ik ook) envliegen dan terug. We hebben wat ervaringen uitgewisseld en namen afscheid in de verwachting dat we elkaar waarschijnlijk de komende dagen nog wel zullen ontmoeten.
Morgen is mijn reisdoel Esztergom, moet een aardig stadje zijn, ca 120 km verderop (ik hoop dat ik opnieuw staartwind heb, anders wordt het een hele trap).
-
20 Mei 2010 - 20:57
Reina:
De sfeer in Chyor krijgt een 10 volgens de internetpagina.Zo kwam het ook over toen je mij er van vertelde.
Liefs Reina -
21 Mei 2010 - 10:35
Han-k:
Beste Henk wat gaat toch snel !! Ik kan het gewoonweg niet bij houden. Lees met veel plezier je verslagen. Straks zit je alweer op de helft. Geniet van de dagen , ik doe het ook. Groet van Han -
21 Mei 2010 - 15:07
Richard Van Der Kamp:
Beste Henk,
Vanaf dag 3 ben ik uw reisverhalen al aan het volgen, dit doordat ik uw reisverslag toen op de homepage zag staan.
Ik wil toch even zeggen dat ik het iedere dag weer een plezier vind om uw reisverslag te lezen en het een bijzondere uitdaging van u vind!
Vandaar dat ik toch eens even een reactie plaats. ;)
Nou Henk, het gaat u goed zo te lezen!
Succes met het fietsen naar Esztergom.
Groetjes Richard
-
21 Mei 2010 - 17:29
Ben:
Hi Henk - good to finally read your blog. I thought I would see you again en-route but we seem to just be missing each other. I went through Gyor a couple of days back and now currently relaxing by Lake Balaton (Balatonmaladi- yacht camping) I recommend it althoughI imagine you are continuing to Budapest. here is my website - Im just updating at the moment (in another storm!) veloeste.org
stay well
regards
ben -
30 Mei 2010 - 20:29
Piet Baselaar:
beste Henk,
Na onze gezellige ontmoeting in The John Bull Pub in Györ keken we de volgende dagen nog naar je uit maar kwamen je niet meer tegen. Op 22 mei arriveerden we in Boedapest waar onze dames ons per vliegtuig net voor waren. Na drie toeristische dagen in die mooie stad vlogen met de hele groep en fietsen terug naar Eindhoven. Belgrado stond niet op ons programma.
Met bewondering en enige jaloezie volgen we jou nu op je site.
Veel succes en voldoening bij de rest van je kruistocht. PIET
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
